paxek napisał(a):Man kann steinreich wie eine Tonne werden- umgangssprachlich.
Möglich. Ich habe es noch nie gehört. Und zu dem anderen:
Beim letzten Jahrmarkt nun begab es sich, daß drei Kerle, aus dem Teige, davon man eher Gauner denn Heilige backt, Galgenvögel, die ihrem erhabenen Geschicke immer wieder zu entschlüpfen wußten, den edlen Vorsatz faßten: sich’s einige Tage auf anderer Leute Kosten Wohlsein zu lassen.
W czasie ostatniego jarmarku zdarzyło się tak, że trzech facetów, upieczonych z „ciasta”, z którego raczej powstają rabusie a nie święci, szubieniczników zdolnych wymigać się zawsze od kary, szlachetnie postawili sobie za zadanie zabawić się kilka dni na koszt innych ludzi.