Guten Morgen,
vielleicht noch 2 Sätze Erklärung zum Kontext- meine Arbeitskollegin hat eine folgenschwere Entscheidung getroffen, den Betrieb zu verlassen. Dem Chef hat es den Boden unter den Füssen weggezogen, war total gefasst. Ich hab ihr vorgeschlagen, dass sie sich als Springer anbietet - es müsste eigentlich durchaus machbar sein. Daraufhin hab ich ihr gesagt -
"den Schuh lässt er sich bestimmt anziehen" (in der Hinsicht, dass er sich bestimmt auf den Deal einlässt)
Hoffe, ich hab mich nicht blamiert