It is currently 22 Oct 2019, 15:32

Ein Einkommensteuerbescheid und Bestätigungen

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 13 Jun 2019, 15:42


Ist das fehlerfrei?

Unter Bezugnahme auf das Schreiben vom 22.05.2019 schicke ich Ihnen:
- der Einkommensteuerbescheid für Jahr 2017 meines Mannes
- Bestätigungen über die Einreichung der Beantragung:
    - meines Mannes für Jahr 2018
    - meiner für Jahre 2017 und 2018.
  • Posts:246
  • Joined: 20 May 2017, 10:45

  • Post » 13 Jun 2019, 17:26


    Zu "Beantragung" kann ich nichts sagen, weil das ein österreichischer Begriff ist, sonst:

    Unter Bezugnahme auf das Schreiben vom 22.05.2019 schicke ich Ihnen:
    - den Einkommensteuerbescheid für Jahr 2017 meines Mannes
    - Bestätigungen über die Einreichung der Beantragung:
    - meines Mannes für das Jahr 2018
    - meiner für die Jahre 2017 und 2018.
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5381
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 13 Jun 2019, 18:02


    Passt schon, mir gehts immer nur um Grammatik und Stil :) Danke sehr!
  • Posts:246
  • Joined: 20 May 2017, 10:45


  • Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: marius, Spechtlein and 2 guests

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja