Obecny czas: 24 Mar 2019, 08:44

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 08 Mar 2019, 18:40


1) kann man , ist zwar seltsam, aber verständlich
2) nein, was soll das bedeuten?
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
Awatar użytkownika

  • Posty:5052
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 12 Mar 2019, 13:27


    Hallo,

    bin nicht die Schnellste, was das Antworten angeht :D

    ad2) normalerweise/laut Vorschrift

    1) mit meine grünen Schal versuche ich den Frühling anzuziehen
    2) schön, dass Sie sich bei uns gut wohlfühlen
    3) es sind keine hochwertigen [u]Kosmetiks[/u
    4)wir haben oder sind den Vulkan bestiegen

    Danke!
  • Posty:383
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 19:42

  • Post » 12 Mar 2019, 14:24


    ad2) dann ist sachgerecht falsch

    1) OK, aber meinem
    2) OK, aber "gut" nicht nötig. Das ist tautologisch
    3) Kosmetika
    4) wir haben den Vulkan bestiegen vs. wir sind in den Vulkan gestiegen
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    Awatar użytkownika

  • Posty:5052
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 15 Mar 2019, 20:38


    ad4) oder auf den Vulkan gestiegen?

    1)kann man alternativ zu "aus den Latschen kippen" dagen- ich bin fast aus den Latschen gefallen?
    2) wenn Kinder aus dem Haus gehen (wyjda z domu rodzinnego)
    Danke!
  • Posty:383
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 19:42

  • Post » 15 Mar 2019, 20:44


    ad4) oder auf den Vulkan gestiegen? → das geht auch

    1 eigentlich kippt man aus den Latschen, ich kann aber nicht ausschließen, dass das regional auch anders möglich ist
    2) OK
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    Awatar użytkownika

  • Posty:5052
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 16 Mar 2019, 12:59


    1)ein neuer Mitarbeiter lässt sich gut an
    2)wessen Schriftart ist es-kto to napisal, czyj to jest charakter pisma
  • Posty:383
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 19:42

  • Post » 16 Mar 2019, 13:08


    1) OK
    2) wessen Schrift ist es
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    Awatar użytkownika

  • Posty:5052
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 20 Mar 2019, 14:24


    Hoffe, ist kein großer Fehler gewesen:
    Sie sind diejenige, auf wessen Mist es gewachsen ist (weiß, deren :D
  • Posty:383
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 19:42

  • Post » 20 Mar 2019, 15:36


    naja, Fehler halt. Ich fürchte nur, das passiert auch Deutschen. Aber wie Du weißt, stehen Ausländer unter besonderer sprachlicher Beobachtung ;-)
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    Awatar użytkownika

  • Posty:5052
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM

  • Poprzednia

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 5 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja