Obecny czas: 21 Cze 2018, 16:48

Wohnung

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 23 Maj 2018, 11:28


Ist das gut?

Grüß Gott!

Wir waren bei Ihnen am 18.05 wegen Wohnung [Adresse]. Wir haben fast alle Dokumenten und schicken sie bald. Wir haben eine Frage. Was bedeutet: "Eidesstatliche Erklärung und Verpflichtungserklärung"? Wir haben viele unsere Bekannte gefragt, aber niemand hat nicht gewusst.

Beste Grüße,

X und Y


---------------------

Dzień dobry!

Byliśmy u Pani 18.05 w sprawie mieszkania [Adres]. Mamy prawie wszystkie dokumenty i wkrótce je wyślemy. Mamy pytanie. Co oznacza "Eidesstatliche Erklärung und Verpflichtungserklärung"? Pytaliśmy wielu naszych znajomych, ale nikt nie wiedział.

Z pozdrowieniami,

Kamila Brahimi i Mikołaj Kosmalski

---------------------

Kann das "wir" so ständig wiederholen?
  • Posty:16
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 09:45

  • Post » 27 Maj 2018, 05:19


    Grüß Gott!

    Wir waren am 18.05, wegen der Wohnung [Adresse] bei Ihnen. Wir haben jetzt fast alle Dokumente und schicken sie bald. Eine Frage noch. Was bedeutet: "Eidesstattliche Erklärung und Verpflichtungserklärung"?

    Beste Grüße,

    X und Y

    PS. Grammatisch könnte man das wiederholen, so aber klingt es besser
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    Awatar użytkownika

  • Posty:4811
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 9 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja