´╗┐ Forum j─Özyka niemieckiego • Zobacz temat - Zdanie 7

Zdanie 7

Tu rozwi─ů┼╝esz swoje problemy zwi─ůzane z j─Özykiem niemieckim.

Post » 04 Sie 2018, 09:42


In Tanger wird Regina die er├čsten schwarzen Menschen sehen. Hoffentlich erschrickt unser kleiner Angsthase nicht zu sehr. Ich habe mich sehr gefreut, das sie die Aufregungen der Abfahrt gut uberstanden hat. Vielleicht haben wir sie immer fur zarter gehalten, als sie ist. Wie es Dir zumute war , kann ich mir denken. Da├č Deine Mutter Dich nach Hamburg begleitet hat, ist mir sehr nahegegangen . Da├č Ein Herz ohne Hoffnung immer noch an andere denken kann.



W Tenger Regina zobaczy pierwszy raz bambusk├│w. Miejmy nadzieje nasz ma┼éy strachliwy zaj─ůczek nie boi sie zbyt . Cieszy┼éem sie ze ona znios┼éa dobrze zdenerwowanie podr├│┼╝─ů. Moze traktowalismy ja zbyt delikatnie niz ona jest . Jak Ciezko Ci by┼éo, moge sobie tylko pomyslec .Ze twoja mama towarzyszy┼éa ci do hambura , jest mi bardzo ? . ┼╗e jedno serce bez nadziei wci─ů┼╝ jeszcze o innych mo┼╝e mysle─ç .

Kann man das so verstehen ?
Awatar u┼╝ytkownika

  • Posty:21
  • Rejestracja: 26 Pa┼║ 2017, 08:48

  • Post » 04 Sie 2018, 11:26


    DE Ôćĺ PL oder PL Ôćĺ DE?
    (beide sind falsch :-))
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das hei├čt, man darf sie kostenlos und ohne Einschr├Ąnkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das hei├čt, man darf sie nicht ver├Ąndern oder in ver├Ąnderter Form ver├Âffentlichen.
    Awatar u┼╝ytkownika

  • Posty:4856
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowo┼Ť─ç: FFM

  • Post » 04 Sie 2018, 18:23


    Ich mochte Tekst , der genz oben ist, auf Polnisch ubersetzen
    Awatar u┼╝ytkownika

  • Posty:21
  • Rejestracja: 26 Pa┼║ 2017, 08:48

  • Post » 04 Sie 2018, 19:32


    W Tanger Regina po raz pierwszy zobaczy ciemnosk├│rych ludzi. Miejmy nadzieje, nasz ma┼éy strachliwy zaj─ůczek nie przestraszy si─Ö za bardzo. Cieszy┼éem si─Ö, ze dobrze znios┼éa trudy podr├│-┼╝y. Mo┼╝liwy, ze mieli┼Ťmy ja za wra┼╝liwsza ni┼╝ jest. Jak ci─Ö┼╝ko Ci by┼éo, mog─Ö sobie tylko wyob-razi─ç. Ze twoja mama towarzyszy┼éa Ci do Hamburga, bardzo mnie wzruszy┼éo. ┼╗e serce, kt├│re opu┼Ťci┼éa wszelka nadzieja, my┼Ťli nadal o innych.
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das hei├čt, man darf sie kostenlos und ohne Einschr├Ąnkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das hei├čt, man darf sie nicht ver├Ąndern oder in ver├Ąnderter Form ver├Âffentlichen.
    Awatar u┼╝ytkownika

  • Posty:4856
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowo┼Ť─ç: FFM

  • Post » 04 Sie 2018, 20:41


    Danke
    Awatar u┼╝ytkownika

  • Posty:21
  • Rejestracja: 26 Pa┼║ 2017, 08:48


  • Wr├│─ç do Pomoc j─Özykowa

    Kto jest na forum

    U┼╝ytkownicy przegl─ůdaj─ůcy to forum: Brak zarejestrowanych u┼╝ytkownik├│w oraz 7 go┼Ťci

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja