Obecny czas: 21 Lut 2019, 09:33

Pomoc w odszyfrowaniu Sütterlinschrift

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 01 Lut 2019, 11:33


Witam Forumowiczów!

Jestem pasjonatem fortyfikacji. Od kilku dni próbuję bezskutecznie odczytać napisy na niemieckim planie szczeliny przeciwlotniczej. Podobno jest to stary rodzaj pisma odręcznego „Sütterlinschrift”, którego się dziś nie używa. Pomimo ściągi z alfabetem, jedyny wyraz, jaki udało mi się rozszyfrować to Lehm (glina). Czy ktoś z Forum mógłby pomóc w odczytaniu opisów?
Załączniki
plan.gif
  • Posty:2
  • Rejestracja: 01 Lut 2019, 11:10

  • Post » 01 Lut 2019, 16:47


    Isometrische Darstellung der Abdeckung mit Holzschwarten

    0,80 Erdaufschüttung Holzschwarten

    Eingedämmte Stange als Längsverband

    einseitig - Lehm

    Drainage aus Holzschwarten

    Sickerpackung

    Schnitt

    Erdgleiche - Ofen

    Marineoberbauamt
    Gotenhafen
    Abteilung II Hochbau
    Marinebaudirektor
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    Awatar użytkownika

  • Posty:5017
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 01 Lut 2019, 21:46


    Vielen Dank für Ihre Hilfe! :)
  • Posty:2
  • Rejestracja: 01 Lut 2019, 11:10


  • Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 6 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja