ustanowić im juristischen Sinn entspricht: bestimmen, festsetzen, verordnen, bestallen und ... einsetzen, das letzte aber nicht, wenn "XY in eine Struktur eingebunden" werden soll, also vermutlich angestellt, beschäftigt, berufen etc. "In ein Amt einsetzen" geht natürlich auch. Wie gesagt, hängt vom Kontext ab. Oder ich verstehe den Zusammenhang aus den paar Brocken nicht.
Wortschatz:
Mittel einsetzen, einsetzen für, sich einsetzen für, eine Kommission einsetzen, sich für etwas einsetzen, Verfahren einsetzen, als Erben einsetzen, Fachleute
[bei einem Projekt] einsetzen, Geschäftsleitung einsetzen
[nicht jedoch "in eine Struktur"], als Nachfolger einsetzen, ein Komitee einsetzen, eine Regierung einsetzen, einen Ausschuss einsetzen, feierlich einsetzen, legale Mittel einsetzen