It is currently 21 Aug 2019, 11:56

Arbeitslosengeld

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 15 May 2019, 19:17


Ist das richtig?

Ich teile Ihnen mit, dass die Höhe meines Ehemanns Arbeitslosengelds gewechselt hat. Im Anhang finden Sie eine Bestätigung von AMS.

oder vielleicht besser: "Ich möchte Ihnen mitteilen, dass..."?
Last edited by stellatus on 16 May 2019, 06:40, edited 1 time in total.
  • Posts:152
  • Joined: 20 May 2017, 10:45

  • Post » 16 May 2019, 05:30


    Besser mit Bitte, aber noch besser einfacher:

    Die Höhe des Arbeitslosengelds meines Ehemanns hat sich geändert. Im Anhang finden Sie eine Bestätigung vom AMS.

    Und noch besser:

    Mein Mann bekommt mehr/weniger Arbeitslosengeld. Im Anhang finden Sie eine Bestätigung vom AMS.
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5224
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 16 May 2019, 06:39


    Danke dir!
  • Posts:152
  • Joined: 20 May 2017, 10:45


  • Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: Schlitzohr and 1 guest

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja